send link to app

Cool Japanese Word


4.8 ( 7568 ratings )
辞書/辞典/その他 教育
開発者 KOJI MORIAI
無料

【一風変わった英和・和英辞典アプリ】
言われてみれば知らない英語訳と漢字訳。あなたのお気に入りの感じが見つかるかも!

サッカーやバスケットボール、クジャクやキツツキ等の英語・漢字を知ってますか?

調べてみるととてもユニークな漢字ばかりで、漢字も納得するものが多いです。
個人的には「アメリカンフットボール」の漢字がとても好きです。

----------

ちょっと話が反れましたが、このアプリは外国人も気に入りそうで、日本人も知らないような漢字を紹介しています。

あえて一般の辞書では注目されないような漢字を集めて掲載しています。
Cool Japanese Wordでお気に入りの漢字を見つけて下さい(^^)

まだまだアプリに載せ切れていない単語がたくさんあるので、どんどん更新していく予定です!
リクエストも受け付けているので、希望の漢字・日本語・英語があれば、ご連絡下さい。

それではステキな日本語ライフを!

----------

ここまで説明を見てくれた方へ、さらに余談を。

Cool Japanese Wordは、たまにネットで見かける「外国人の変な漢字タトゥー」みたいなまとめを見て、思いつきました。

記事だけで見ると「面白いな~」とか「これ消えないぞw」レベルの感想ですが、その言葉にポリシーを持っていて、日本語(漢字)を気に入ってタトゥーを入れたのに微妙なニュアンスの違いに気付けない、という言葉の壁が、すごく残念で勿体無いと感じました。

まぁそんな事言いながら、日本人も英語Tシャツでやっちゃってるとは聞きますけどねw

そういった壁が少しでも解消できるように祈りながら、このアプリの公開に至っています。